DVTV

Onufer: Černoch nemusí překládat černocha, jde o politiku, báseň Gorman není dobrá

Daniela Drtinová Daniela Drtinová
15. 3. 2021 22:29
Nemusíte vykazovat podobné osobnostní ani rasové znaky, abyste mohli překládat poezii, je důležité se vcítit do autora, říká překladatel Petr Onufer
 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

DVTV Daniela Drtinová DVTV Video Aktuálně.cz překlad Joe Biden inaugurace poezie
Následující videa
Mikloš: Svět Ukrajině pomůže, na rozdíl od Ruska. Peníze jí ale poskytne s podmínkou
20:29
Mikloš: Svět Ukrajině pomůže, na rozdíl od Ruska. Peníze jí ale poskytne s podmínkou
Pleskot: Filharmonii potřebujeme, abychom si oddechli od třicetiletého traumatu
20:25
Pleskot: Filharmonii potřebujeme, abychom si oddechli od třicetiletého traumatu
S obnovou Ukrajiny se musí začít hned, i když je ve válce. Ivan Mikloš hostem DVTV
S obnovou Ukrajiny se musí začít hned, i když je ve válce. Ivan Mikloš hostem DVTV
Kryptoměny jsou divočina. Bitcoinu ale věřím víc než jakékoliv jiné měně, říká Tětek
14:46
Kryptoměny jsou divočina. Bitcoinu ale věřím víc než jakékoliv jiné měně, říká Tětek
Romancov: Rozšiřování NATO pro Rusko hrozbu nepředstavuje. Putin to moc dobře ví
25:14
Romancov: Rozšiřování NATO pro Rusko hrozbu nepředstavuje. Putin to moc dobře ví
Menstruační dovolená? Příliš volně nastavená může ženy znevýhodňovat, říká Homfray
20:15
Menstruační dovolená? Příliš volně nastavená může ženy znevýhodňovat, říká Homfray
Putin otočil, rozšiřování NATO prý pro Rusko není hrozbou. Dá se mu věřit?
1:19:45
Putin otočil, rozšiřování NATO prý pro Rusko není hrozbou. Dá se mu věřit?
Mikrovlnná trouba má tolik funkcí, že v ní ani inženýr neumí ohřát mléko
1:06:42
Mikrovlnná trouba má tolik funkcí, že v ní ani inženýr neumí ohřát mléko
V části Sudet osvobozených Američany mají větší podporu komunisté, říká Jurajda
21:18
V části Sudet osvobozených Američany mají větší podporu komunisté, říká Jurajda
Nestavím Ivetě Bartošové pomník. Klíčem byla její sestra, říká režisér série Iveta
28:30
Nestavím Ivetě Bartošové pomník. Klíčem byla její sestra, říká režisér série Iveta
Aliance pro rodinu chce omezit naše životy. My extremisté nejsme, říká šéf Jsme fér
26:41
Aliance pro rodinu chce omezit naše životy. My extremisté nejsme, říká šéf Jsme fér
Hřebejk: Na Abrháma se krásně kouká. Byl hodně introvertní, ale taky nesmírně vtipný
21:41
Hřebejk: Na Abrháma se krásně kouká. Byl hodně introvertní, ale taky nesmírně vtipný
Odchod velkého herce i člověka. Na Josefa Abrháma vzpomíná režisér Jan Hřebejk
1:35:44
Odchod velkého herce i člověka. Na Josefa Abrháma vzpomíná režisér Jan Hřebejk
Chceme, aby každý nosil péči o duši v kapse, říkají o své aplikaci mladí vývojáři
20:51
Chceme, aby každý nosil péči o duši v kapse, říkají o své aplikaci mladí vývojáři
Prostě jsem veselá. Negativní komentáře mě posilují, říká Martina z Peče celá země
19:21
Prostě jsem veselá. Negativní komentáře mě posilují, říká Martina z Peče celá země
Zprávy
Finance
Názory
Magazín
Sport
Žena
Tiráž  |  Napište nám  |  RSS  |  Hlavní zprávy do e-mailu

Centrum.cz  |  Atlas.cz 1999 – 2022 © Economia, a.s.  |  O nás  |  Všechny služby  |  Volná místa

Inzerce  |  Služby firmám  |  Všeobecné podmínky  |  Cookies  |  Nastavení soukromí  |  Ochrana osobních údajů  |  Zpracování osobních údajů  |  Audiovizuální mediální služby  |  Nápověda

Jakékoliv užití obsahu, včetně převzetí článků je bez souhlasu Economia, a.s. zapovězeno.