Itálie



Bosse má usvědčit jeho synovec. Obří soud s italskou mafií začíná, jedná v podzemí
Ve středu v Itálii začal největší soud se členy mafie za posledních 30 let. Proti více než 400 obžalovaným, mezi které patří i politici, budou svědčit i členové jejich rodin. Líčení s krycím názvem Znovuzrození se odehrává ve speciální podzemní síni v průmyslové zóně města Lamezia Terme.



Každý Evropan by chtěl s Čínou lepší dohodu. Ale i tato může zkrotit unijní Zemany
Investiční smlouva mezi EU a Čínou nemusí dopadnout špatně. Záleží, jak se bude v reálu dodržovat a zda Evropa vedle cukru taky občas vezme do ruky bič.



Byly vystaveny jen dvakrát. Vzácné ilustrace připomínají Božskou komedii
Itálie si letos připomíná 700. výročí úmrtí středověkého básníka Danteho. Florentská galerie Uffizi při této příležitosti připravila virtuální výstavu vzácných ilustrací k jeho Božské komedii.



Postavil ostrov na ocelových pilířích a založil stát. Vypráví o něm film Netflixu
Italské město Rimini, které leží na pobřeží Jaderského moře, se proslavilo jako rodiště režiséra Federica Felliniho. Roku 1968 ale vzbudilo pozornost také jako místo, v jehož blízkosti byl na malé námořní plošině v mezinárodních vodách vyhlášen nezávislý státeček Růžový ostrov. Jak k tomu došlo, vypráví italské komediální drama Rose Island, které se nově objevilo v nabídce Netflixu.



Italskou vládu roztrpčil název německé pizzerie. Odkazuje na mafiánské praktiky
Pojmenování německé pizzerie Falcone & Borsellino po dvou sicilských soudcích zavražděných mafií rozladilo italskou vládu, která to považuje za urážku dlouholetého boje proti organizovanému zločinu. Na zdech visí například fotografie z filmu Kmotr a jídelní lístky jsou prostřílené kulkami. Vlastník pizzerie uvedl, že ji hodlá přejmenovat, a omluvil se.



Itálie začne s účtenkovou loterií. Více odmění platby kartou a zapojí i obchodníky
Itálie začne po několika odkladech v lednu provozovat účtenkovou loterii, která má pomoci v boji s daňovými úniky a v souvislosti s koronavirovou krizí motivovat zákazníky k utrácení a častějšímu používání plateb bankovními kartami. Informoval o tom server Local.it. Odměny se budou losovat týdně, měsíčně a ročně a do slosování se mohou s unikátním kódem přihlásit jak spotřebitelé, tak obchodníci.



Lendla a spol. naháněly holky po Praze, Italové zuřili. 40 let od tenisové euforie
Béžová saka, lvíček na hrudi. Strnulé výrazy plné trémy a očekávání. Českoslovenští tenisté před 40 lety ukončili čekání na premiérové vítězství v Davisově poháru. Napěchovaná Sportovní hala viděla dramatické finále proti Itálii, Praha byla na nohou. Podívejte se ve fotogalerii, jak Lendl a spol. dosáhli na legendární triumf.



Lyžování v době pandemie. Které země zavřou sjezdovky a kam naopak můžete jet?
Na jaře si ze sjezdovek a barů přivezly nákazu koronavirem stovky lyžařů včetně těch z Česka. Alpské země tomu chtějí na začátku nové sezony zabránit. Itálie ohlásila svátky bez lyžování, do konce roku zůstanou sjezdovky zavřené i ve Francii. Německo chce zakázat lyžování plošně v celé EU, její lídři ale marně hledají shodu. Jak budou evropské sjezdovky v době pandemie vypadat?



Italský pořad vyvolal skandál, tanečnice radila ženám, jak být sexy na nákupech
Italy pobouřilo video, ve kterém známá tanečnice radila ženám, jak se mají chovat při nakupování, aby u toho vypadaly sexy. Bizarní manuál se objevil v televizní show Detto Fatto, kterou vysílá jeden z kanálů italské veřejnoprávní stanice. Podle kritických reakcí diváky utvrzoval ve stereotypním vnímání žen.



Během svátků žádné lyžování. Italská vláda trvá na uzavření zimních areálů
Italská vláda trvá na uzavření lyžařských areálů během vánočních a novoročních svátků. Kabinet to oznámil při jednání s předsedy krajských rad, píše agentura ANSA. Regionální představitelé vládu vyzvali, aby uzavřela hranice, pokud provoz v zimních střediscích zatím nepovolí. O pravidlech, která budou platit během vánočních svátků, chce italská vláda rozhodnout do konce tohoto týdne.



Pacienti z přetížených a podfinancovaných nemocnic na jihu Itálie utíkají na sever
Pacienti, někteří zabalení do přikrývek, které vypadají jako by si je přinesli z domova, sténají v postelích. Hadičky, gáza a papírové ubrousky pokrývají podlahu veřejné nemocnice v San Giulianu v italském vnitrozemí u Neapole, kde se starají o pacienty s koronavirem, napsala agentura AP.



Recenze: Sophia Loren se ve filmu na Netflixu ohlíží za svou kariérou
O neobvyklém přátelství na pozadí minulých i přítomných krizí Evropy vypráví dojemné italské drama Život před sebou. Namísto složitých otázek nabízí nekomplikovanou lekci empatie.



Zavřená restaurace? Vyhazujeme tu životní úspory oknem, říká italský šéfkuchař
Italský šéfkuchař Matteo De Carli vlastní na Starém Městě v Praze rodinný podnik Casa de Carli, který stejně jako tisíce dalších restaurací v Česku zůstává od října zavřený. A přestože to pro italského šéfkuchaře není jednoduché, věří, že situace se vrátí k normálu a lidé si cestu do jeho rodinného podniku opět najdou.



Druhá vlna je jako tsunami. Brzy situaci přestaneme zvládat, bojí se italští lékaři
Itálie, která na jaře šokovala svět i sebe samu, když byla kvůli počtu pacientů s koronavirem v bohatém regionu na severu zcela přeplněna kapacita nemocnic, znovu čelí systémové krizi. Země tento týden překročila symbolickou hranici jednoho milionu nakažených od začátku epidemie.



Cenu Josefa Jungmanna dostala Alice Flemrová za překlady z italštiny
Cenu Josefa Jungmanna pro nejlepší beletristický překlad uplynulého roku získala Alice Flemrová za převod románu Paola Sorrentina Všichni mají pravdu do češtiny. Porota pořádající Obce překladatelů přihlédla také k dalším pracím Flemrové, například ke knize Roberta Saviana Piraně nebo Eleny Ferrante Temná dcera.



Vesnice na Sicílii zve Jill Bidenovou. Podívejte se, kde má kořeny budoucí první dáma
Pravděpodobně první pozvání do zahraničí, které budoucí první dáma USA Jill Bidenová dostala, přichází z malé vesnice na Sicílii s 600 obyvateli. Právě odtud, ze samotného jihu Itálie, před 120 lety odjeli hledat štěstí do Ameriky její příbuzní. Část rodiny zde stále žije a těší se, až Bidenové připraví tradiční italské pokrmy.