Plavidlo ruské pohraniční stráže dnes vypálilo výstražné výstřely kvůli plavbě britského torpédoborce Defender u břehů Krymu, oznámila státní agentura TASS s odvoláním na ruské ministerstvo obrany.
V Severním Irsku nejsou chlazené klobásky. Také tam o Velikonocích hořely autobusy a létaly zápalné lahve. Oba problémy mají společného jmenovatele: brexit. Politici řešení nenabízí a místní mají pocit, že se na ně zapomnělo. Kam se pět let od referenda situace v zemi posunula a jaká je budoucnost Severního Irska? Redakce Aktuálně.cz mluvila s metodistickým farářem Davidem Camptonem z Belfastu.
Evropská unie zvažuje zásah proti "nepřiměřenému" množství britského televizního a filmového obsahu na unijních plátnech a obrazovkách po odchodu Británie z EU. Vyplývá to z interního dokumentu EU, který měl k dispozici list The Guardian. Unie se tak snaží chránit "kulturní diverzitu" EU před zemí, která již není součástí společenství.
Ve Velké Británii, kterou nyní sužuje indická varianta viru SARS-CoV-2, byla téměř třetina zemřelých již plně očkovaná. Podle imunologa Zdeňka Hela za tím může mimo jiné stát i nižší účinnost vakcíny od firmy AstraZeneca proti nově vznikajícím mutacím. “Ukazuje se, že vakcína od společností Pfizer/BioNTech má lepší schopnost působit proti různým variantám viru včetně té indické,” komentuje Hel.
Prvního praprapravnoučete se dočkala 86letá skotská seniorka Mary Marshallová. Její rodina se jako jedna z mála v Británii a nejspíš jediná ve Skotsku rozkládá přes šest žijících generací, napsal zpravodajský server BBC.
Nakažlivější indická mutace covidu se rychle šíří Velkou Británií. Podle odborníků hrozí její rozšíření i v České republice, a nabádají proto k velké opatrnosti a sledování případných ohnisek nákazy. Důležité je podle nich pokračovat v očkování, nepolevovat v trasování i testování a stát by měl kontrolovat, zda lidé dodržují pravidla při vstupu do restaurací či na akce.
Británie postupuje rychle s očkováním, a přesto teď o čtyři týdny odložila plánované rozvolnění. Počty nově nakažených totiž v zemi opět rostou, na vině je hlavně nakažlivější varianta koronaviru delta. Přitom první dávku vakcíny tu už dostalo 79 procent dospělé populace, obě dávky má za sebou více než polovina.
Letošní summit G7, skupiny sedmi bohatých světových ekonomik, měl být tím nejzelenějším v historii. Politici ale na něj stejně jako v minulosti přiletěli soukromými letadly. Míří na ně kritika jak od aktivistů, tak OSN.
Země ze skupiny velkých světových ekonomik G7 budou pokračovat ve svých rozsáhlých programech hospodářské podpory tak dlouho, jak to bude nutné. Uvedly to v nedělním dokumentu, vydaném na závěr třídenního summitu ve Velké Británii.
V ostrou diplomatickou přestřelku se o víkendu změnila krátká zmínka o Severním Irsku během setkání francouzského prezidenta Macrona s britským premiérem Johnsonem na summitu G7 ve Velké Británii. Podle Londýna Emmanuel Macron tvrdil, že Severní Irsko není součástí Británie. Zdroj z francouzské delegace to následně označil za nedorozumění.
Britská královna Alžběta II. v sobotu přihlížela vojenské přehlídce na hradu Windsor, konané na její počest u příležitosti jejích oficiálních narozenin. Ty Alžběta slaví poprvé od smrti svého manžela, prince Philipa, který zemřel před dvěma měsíci. Každoroční oslava se letos stejně jako loni kvůli koronaviru konala ve skromnějším formátu a s důrazem na dodržení rozestupů, uvedla agentura Reuters.
V Itálii zatkli muže hledaného v Británii kvůli úmrtí 39 vietnamských imigrantů v kontejneru u Londýna v roce 2019. Podle sobotního oznámení italské policie je zadrženým Rumun Stefan Damian Dragoș, který poskytl kamion k transportu uprchlíků do Británie.
Do té doby bych se rád podíval, ale žít bych v ní nechtěl. Projít ulicemi Londýna byl problém, uprostřed tekly splašky, klouzalo to, Temže byla plná odpadků, říká profesor anglické literatury a překladatel Martin Hilský. Jeho kniha Shakespearova Anglie: Portrét doby tento týden získala cenu Magnesia Litera. V té době se zrodily všechny současné instituce a začínáme tam my jako civilizace, dodává.
Jen málokdo by v takové situaci dokázal reagovat tak statečně a pohotově. Když ale mladá Angličanka Georgia Laurieová viděla, jak na její sestru Melissu při plavání zaútočil krokodýl a snažil se ji utopit, ani chvíli nezaváhala a vrazila ještěrovi ránu pěstí. Nyní jsou obě dvojčata v nemocnici, kde se ze střetu s predátorem vzpamatovávají.
Přáli si útulný byteček ve víru velkoměsta. Místo toho mladý pár omylem získal zchátralou vilou ve skotském Dunoonu, 56 kilometrů od Glasgow. Cal Hunter s Claire Segerenovou se totiž nechali na aukci zlákat hezkou fotkou a koupili neobyvatelnou ruinu, kterou si nyní musí vlastními silami opravit.
Americký prezident Joe Biden ve středu přistál v prezidentském speciálu Air Force One na letišti britského letectva v Mildenhallu, čímž zahájil svou první zahraniční cestu jako šéf Bílého domu. V příštích dnech se zúčastní summitu skupiny G7 a setká se s britským premiérem Borisem Johnsonem a také s královnou Alžbětou II.
Nad všechny vítěze knižních cen Magnesia Litera, k nimž v úterý večer na Nové scéně Národního divadla patřily literárně oslnivá próza Daniela Hradeckého z periferie nebo rozhovory Niny Špitálníkové se severokorejskými uprchlíky, ční jeden. Knihou roku se stala Shakespearova Anglie, téměř osmisetstránková publikace Martina Hilského.
Anglický policista Wayne Couzens v úterý u soudu přiznal, že unesl a znásilnil 33letou Sarah Everardovou, informoval zpravodajský server BBC. Everardová zmizela 3. března po cestě domů a její tělo bylo nalezeno o týden později. Vražda v Británii vyvolala rozsáhlou debatu o násilí na ženách.
Knihy britské modernistky Virginie Woolfové, která žila v letech 1882 až 1941, se ke zdejším čtenářům dostávaly teprve od druhé poloviny 60. let minulého století, kdy česky vyšly její tituly K majáku a Mezi akty.
